「となりの美男」水田航生が自分を吹き替え

自身が演じる「ワタナベ」役の吹き替えに挑戦！

　韓国ドラマ「となり美男〈イケメン〉」のＤＶＤリリースを記念して、同作に出演した俳優の水田航生が３日、都内で自身が演じた役の公開アフレコに挑戦した。

　水田は、料理の勉強のために韓国に留学してきた日本人「ワタナベ」を演じた。アフレコへの挑戦は初めてだが、「そこは自分の声なので（笑）イメージは合っていると思う」と自信たっぷり。ただし、「（自分が話している）韓国語につられて片言になったり、間が意外に難しかったり…。（画面に映っている自分に対して）もっと早く言えよ！と思った」と、自身の吹き替えながら苦労したエピソードも明かした。その後、報道陣に公開されたアフレコでは第７話と第16話分に挑戦。緊張の面持ちながらしっかり演じきり、スタッフからは「ＯＫ！素晴らしい」と声が掛かった。

　また、同作の見所として「（主演の）パク・シネさん演じるひきこもりの女の子コ・ドンミが、どうやって表に出ていくのか。そしてその周りのイケメンたちにも注目してほしい。ファンタジーでありながら、共感できる部分もある。三角関係などの恋愛模様を、胸をキュンキュンさせながら見てほしい」と語った。７月５日よりＴＳＵＴＡＹＡ限定でＤＶＤレンタル開始、７月24日にＤＶＤ‐ＢＯＸⅠ発売。発売元・レンタル販売元はカルチュア・パブリッシャーズ、セル販売元はアミューズソフト。